diff --git a/backend/Dockerfile b/backend/Dockerfile
index 1fc2512..60dfa23 100644
--- a/backend/Dockerfile
+++ b/backend/Dockerfile
@@ -17,10 +17,9 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
 # Registrar el driver FreeTDS bajo el nombre "SQL Server" (el que usa data_manager.py)
 RUN printf "[SQL Server]\nDescription = FreeTDS Driver\nDriver = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libtdsodbc.so\nSetup = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libtdsS.so\nFileUsage = 1\n" > /etc/odbcinst.ini
 
-# Configurar FreeTDS explicitamente: version de protocolo TDS, puerto y cifrado.
-# "encryption = off" evita fallos de negociacion con SQL Servers antiguos/mal configurados.
-# TDSDUMP habilita un log detallado para diagnosticar fallos de conexion.
-RUN printf "[global]\n\tport = 1433\n\ttds version = 7.3\n\tclient charset = UTF-8\n\tencryption = off\n" > /etc/freetds/freetds.conf
+# Configurar FreeTDS: global + entrada específica para el servidor SQL.
+# pyodbc busca la entrada por SERVER name en freetds.conf, por eso la definimos aquí.
+RUN printf "[global]\n\tport = 1433\n\ttds version = 7.3\n\tclient charset = UTF-8\n\tencryption = off\n\n[SQLSERVER_BDUS]\n\thost = 191.98.134.80\n\tport = 1433\n\ttds version = 7.3\n" > /etc/freetds/freetds.conf
 
 COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
diff --git a/backend/data_manager.py b/backend/data_manager.py
index cbc7fb9..2630e48 100644
--- a/backend/data_manager.py
+++ b/backend/data_manager.py
@@ -43,8 +43,10 @@ class DataManager:
 
     def sql_conn(self):
         import pyodbc
+        # Usar un alias de servidor definido en /etc/freetds/freetds.conf (SQLSERVER_BDUS)
+        # en lugar de la IP directa, para que pyodbc/ODBC encuentre la configuración de FreeTDS.
         conn_str = (
-            f"DRIVER={{SQL Server}};SERVER={self.sql_server};"
+            f"DRIVER={{SQL Server}};SERVER=SQLSERVER_BDUS;"
             f"DATABASE={self.sql_db};UID={self.sql_user};PWD={self.sql_pass}"
         )
         return pyodbc.connect(conn_str)
diff --git a/backend/data_manager_v2.py b/backend/data_manager_v2.py
index bf0e1ac..1a66fd5 100644
--- a/backend/data_manager_v2.py
+++ b/backend/data_manager_v2.py
@@ -138,8 +138,10 @@ class DataManager:
 
     def sql_conn(self):
         import pyodbc
+        # Usar un alias de servidor definido en /etc/freetds/freetds.conf (SQLSERVER_BDUS)
+        # en lugar de la IP directa, para que pyodbc/ODBC encuentre la configuración de FreeTDS.
         conn_str = (
-            f"DRIVER={{SQL Server}};SERVER={self.sql_server};"
+            f"DRIVER={{SQL Server}};SERVER=SQLSERVER_BDUS;"
             f"DATABASE={self.sql_db};UID={self.sql_user};PWD={self.sql_pass}"
         )
         return pyodbc.connect(conn_str)