diff --git a/backend/main.py b/backend/main.py
index 23e964b..e2192ad 100644
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/main.py
@@ -276,6 +276,32 @@ def get_cobranza_detalle_todos(ano: int, mes: int, sectorista: str = "TODOS"):
         raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e))
 
 
+# ── ESTADO / OBSERVACIONES POR ALUMNO (Cobranza) ───────────────────────────
+@app.get("/api/alumno/estado")
+def get_alumno_estado(matricula: str):
+    try:
+        return services.alumno_estado_obtener(matricula)
+    except Exception as e:
+        raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e))
+
+@app.post("/api/alumno/estado/guardar")
+def post_alumno_estado(payload: dict = Body(...)):
+    try:
+        return services.alumno_estado_guardar(
+            payload.get("matricula",""),
+            payload.get("estado","EN CURSO"),
+            payload.get("observaciones",[]),
+            payload.get("usuario"))
+    except Exception as e:
+        raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e))
+
+@app.get("/api/alumnos/por-retirar")
+def get_alumnos_por_retirar():
+    try:
+        return services.alumnos_por_retirar()
+    except Exception as e:
+        raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e))
+
 # ── USUARIOS ───────────────────────────────────────────────────────────────
 @app.get("/api/usuarios")
 def get_usuarios():