diff --git a/backend/services.py b/backend/services.py
index 88ddffe..fe4000b 100644
--- a/backend/services.py
+++ b/backend/services.py
@@ -59,6 +59,17 @@ def ocupabilidad(ano, mes, sede="TODOS", programa="TODOS"):
         }
     return cache_get_or_set("ocupabilidad", (ano, mes, sede, programa), _load)
 
+
+def ocupabilidad_alumnos(num_indice):
+    """Alumnos de un curso (num_indice) para el popup Ver: nombre + estado (sin ANU)."""
+    def _load():
+        dm = get_dm()
+        analizador = AnalizadorCursos(dm)
+        alumnos = analizador.curso_processor.obtener_alumnos_curso(num_indice)
+        return {"alumnos": alumnos}
+    return cache_get_or_set("ocup_alumnos", (str(num_indice),), _load)
+
+
 # ── VENTAS ─────────────────────────────────────────────────────────────────
 def ventas(ano, mes, sede="TODOS", programa="TODOS", con_overrides=False):
     def _load():