Actualizar docker-compose.yml con sintaxis YAML corregida y puerto 80 para frontend

frontend/index.html

@@ -1,9 +1,9 @@
-<!doctype html>
+<!DOCTYPE html>
 <html lang="es">
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>Dashboard Leads — Escuela Refrigeración</title>
+    <title>Dashboard — Escuela de Refrigeración</title>
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>